在改革開放政策打開中國國門之時，“情人節(jié)”這一“洋節(jié)”也開始登陸中國。記者采訪了老中少三代人，感受到“情人節(jié)”在中國從誤解不知到坦然面對再到個性創(chuàng)意的歷史演變。

　　今年６０歲的韓奶奶一身大紅唐裝，花白的頭發(fā)上別著紫色碎鉆發(fā)卡，一提起“情人節(jié)”，韓奶奶笑言“年輕時還對情人節(jié)還有過誤解，畢竟 情人 一詞有歧義。”在中國當代語境下，“情人”指代合法婚姻之外的男女關系。在韓奶奶眼中，年輕時候如果被貼上“情人”的標簽，無異于遭人非議。

　　“我們那一代不過什么情人節(jié)，七夕節(jié)也較少提及。”當問及如何向自己的家人表達愛意時，韓奶奶含蓄地說：“只要兒女們孝順，我比較喜歡過母親節(jié)。”盡管生活觀念依舊保守，韓奶奶如今也對情人節(jié)有了新認識，“情人節(jié)就是有情有義的人過的節(jié)日吧，情侶或者夫妻之間都可以慶祝。”思想轉變之后的韓奶奶開始幫助女兒張羅著售賣巧克力，“看，那些巧克力禮盒還是我包裝的，希望大家伙都甜甜蜜蜜的。”

　　已過而立之年的汪先生今年為妻子選購了一枚金戒指，“情人節(jié)概念從我年輕談對象的時候就有了，就是上世紀９０年代初，也是女同志考察男同志的時刻。”在山西太原最大的金銀首飾店內，臨到打烊之時依舊人頭攢動。經理王煒表示，絕大部分顧客都是兩人結伴前來選購情人節(jié)禮物的。王煒告訴記者，過情人節(jié)的主力依舊以年輕人為主，但過節(jié)的中年人也不在少數(shù)。

　　剛從韓國留學歸來的車小姐在情人節(jié)前夕收到了男友的訂婚戒指，“現(xiàn)在男女平等，互贈禮物更能表達情意。”鮮花、巧克力在這個“８０后”女孩眼中已經不足為奇。思慮再三，車小姐制作了一份視頻短片，“和你在一起天天都是情人節(jié)。”每幀畫面都記述了她和男友的點點滴滴。車小姐說：“親自做這個短片比購買禮物更花心思，也算是對我們之間的一個總結回顧。”記者在中國最大的網(wǎng)絡購物平臺上檢索發(fā)現(xiàn)，個性化的禮物更受追捧，個性印章、情侶頭像Ｔ恤、個性臺歷、情侶水杯禮物在這個情人節(jié)更受中國年輕人歡迎。