每經(jīng)編輯｜畢陸名

當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月16日，中國(guó)駐美國(guó)大使館官網(wǎng)發(fā)布關(guān)于申辦護(hù)照、旅行證件所需材料的信息。

全文如下：

請(qǐng)選擇以下業(yè)務(wù)種類(lèi)，查看辦理所需材料：

普通護(hù)照頒發(fā)郵寄材料清單

當(dāng)訂單狀態(tài)變更為“復(fù)審中”后，請(qǐng)盡快郵寄材料。系統(tǒng)未提示“復(fù)審中”時(shí)，請(qǐng)勿提前郵寄。請(qǐng)使用有跟蹤查詢(xún)功能的USPS信封郵寄材料，以便您及時(shí)跟蹤?quán)]件狀態(tài)。信封封面務(wù)必清楚注明“申請(qǐng)人居住州+中文姓名+HZ頒發(fā)”。

一、“中國(guó)領(lǐng)事”APP訂單信息頁(yè)截圖復(fù)印件；

二、線上申請(qǐng)時(shí)上傳的同版證件照2張，非同版照片不予受理；

三、《中國(guó)護(hù)照旅行證申辦承諾書(shū)》申請(qǐng)人簽字原件；

四、在使館領(lǐng)區(qū)內(nèi)居住的證明材料（如駕照、水電氣、銀行賬單等）復(fù)印件；

五、在美居留狀況證明（如簽證、I-94、I-797、I-20表、2019表等）原件；

六、能證明中國(guó)國(guó)籍及身份的材料（如戶(hù)口簿、身份證或出生公證等）原件；

七、退出其他國(guó)家國(guó)籍證明原件（如有）。

八、辦證費(fèi)用

（一）收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：護(hù)照/旅行證申請(qǐng)費(fèi)用：23美元/人（其中包含辦理費(fèi)18美元/人、郵寄服務(wù)費(fèi)5美元/人），如有加注不再額外收費(fèi)。

（二）收費(fèi)方式：請(qǐng)?zhí)峁㎝oney Order或Cashier's Check，支票抬頭收款人為“Chinese Embassy”，背面不可簽名，金額務(wù)必準(zhǔn)確。不接受個(gè)人支票。

如在“中國(guó)領(lǐng)事”APP提交申請(qǐng)時(shí)已通過(guò)線上繳費(fèi)，請(qǐng)?jiān)谟唵涡畔㈨?yè)復(fù)印件上標(biāo)注說(shuō)明，無(wú)需額外郵寄支票。

九、回郵信封

工作人員將使用您提供的回郵信封寄回您的新證件和其他材料，請(qǐng)務(wù)必在回郵信封上清晰標(biāo)注寄收件地址并付足郵資，請(qǐng)使用具有跟蹤查詢(xún)功能的USPS信封。使館不接受除USPS外其他郵遞公司的回郵信封。駐美使館不承擔(dān)在郵寄過(guò)程中可能產(chǎn)生的證件丟失/損毀/延誤等情況相關(guān)責(zé)任。

十、16周歲以下申請(qǐng)人需額外郵寄的材料包括：

（一）一名法定監(jiān)護(hù)人（父親、母親或其他法定監(jiān)護(hù)人）本人身份證明材料（如護(hù)照、旅行證）原件。如委托他人辦理，請(qǐng)?zhí)峁┪泄C書(shū)原件和受委托人護(hù)照原件。

（二）監(jiān)護(hù)關(guān)系憑證（如出生證、載明親子關(guān)系的戶(hù)口簿、監(jiān)護(hù)關(guān)系公證書(shū)等）原件。

十一、首次辦理姓名加注需要額外提供：姓名加注官方證明材料（如與外國(guó)人的結(jié)婚證、綠卡、法院更名紙、中國(guó)戶(hù)口本等）原件。

請(qǐng)注意：

請(qǐng)?zhí)崆跋螺d并登錄中國(guó)領(lǐng)事APP提交護(hù)照頒發(fā)申請(qǐng)，按照系統(tǒng)提示先在線提交相應(yīng)材料，收到“復(fù)審中”信息后再郵寄本清單中的材料。

普通護(hù)照換發(fā)郵寄材料清單

當(dāng)訂單狀態(tài)變更為“復(fù)審中”后，請(qǐng)盡快郵寄材料。系統(tǒng)未提示“復(fù)審中”時(shí)，請(qǐng)勿提前郵寄。請(qǐng)使用有跟蹤查詢(xún)功能的USPS信封郵寄材料，以便您及時(shí)跟蹤?quán)]件狀態(tài)。信封封面務(wù)必清楚注明“申請(qǐng)人居住州+中文姓名+HZ換發(fā)”。

一、中國(guó)護(hù)照原件；

二、“中國(guó)領(lǐng)事”APP訂單信息頁(yè)截圖復(fù)印件；

三、線上申請(qǐng)時(shí)上傳的同版證件照2張，非同版照片不予受理；

四、《中國(guó)護(hù)照旅行證申辦承諾書(shū)》申請(qǐng)人簽字原件；

五、申請(qǐng)人在使館領(lǐng)區(qū)內(nèi)居住的證明材料（如駕照、水電氣、銀行賬單等）復(fù)印件。

六、辦證費(fèi)用

（一）收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：護(hù)照/旅行證申請(qǐng)費(fèi)用：23美元/人（其中包含辦理費(fèi)18美元/人、郵寄服務(wù)費(fèi)5美元/人），如有加注不再額外收費(fèi)。

（二）收費(fèi)方式：請(qǐng)?zhí)峁㎝oney Order或Cashier's Check，支票抬頭收款人為“Chinese Embassy”，背面不可簽名，金額務(wù)必準(zhǔn)確。不接受個(gè)人支票。

如在“中國(guó)領(lǐng)事”APP提交申請(qǐng)時(shí)已通過(guò)線上繳費(fèi)，請(qǐng)?jiān)谟唵涡畔㈨?yè)復(fù)印件上標(biāo)注說(shuō)明，無(wú)需額外郵寄支票。

七、回郵信封

工作人員將使用您提供的回郵信封寄回您的新證件和其他材料，請(qǐng)務(wù)必在回郵信封上清晰標(biāo)注寄收件地址并付足郵資，請(qǐng)使用具有跟蹤查詢(xún)功能的USPS信封。使館不接受除USPS外其他郵遞公司的回郵信封。駐美使館不承擔(dān)在郵寄過(guò)程中可能產(chǎn)生的證件丟失/損毀/延誤等情況相關(guān)責(zé)任。

八、16周歲以下申請(qǐng)人需額外郵寄的材料包括：

（一）一名法定監(jiān)護(hù)人（父親、母親或其他法定監(jiān)護(hù)人）本人身份證明材料（如護(hù)照、旅行證）原件。如委托他人辦理，請(qǐng)?zhí)峁┪泄C書(shū)原件和受委托人護(hù)照原件。

（二）監(jiān)護(hù)關(guān)系憑證（如出生證、載明親子關(guān)系的戶(hù)口簿、監(jiān)護(hù)關(guān)系公證書(shū)等）原件。

九、首次辦理姓名加注需要額外提供：姓名加注官方證明材料（如與外國(guó)人的結(jié)婚證、綠卡、法院更名紙、中國(guó)戶(hù)口本等）原件。

請(qǐng)注意：

請(qǐng)?zhí)崆跋螺d并登錄中國(guó)領(lǐng)事APP提交護(hù)照頒發(fā)申請(qǐng)，按照系統(tǒng)提示先在線提交相應(yīng)材料，收到“復(fù)審中”信息后再郵寄本清單中的材料。

圖片來(lái)源：新華社

普通護(hù)照補(bǔ)發(fā)郵寄材料清單

當(dāng)訂單狀態(tài)變更為“復(fù)審中”后，請(qǐng)盡快郵寄材料。系統(tǒng)未提示“復(fù)審中”時(shí)，請(qǐng)勿提前郵寄。請(qǐng)使用有跟蹤查詢(xún)功能的USPS信封郵寄材料，以便您及時(shí)跟蹤?quán)]件狀態(tài)。信封封面務(wù)必清楚注明“申請(qǐng)人居住州+中文姓名+HZ補(bǔ)發(fā)”。

一、中國(guó)護(hù)照原件（護(hù)照損毀需提供，護(hù)照丟失不需提供）；

二、“中國(guó)領(lǐng)事”APP訂單信息頁(yè)截圖復(fù)印件；

三、線上申請(qǐng)時(shí)上傳的同版證件照2張，非同版照片不予受理；

四、《中國(guó)護(hù)照旅行證申辦承諾書(shū)》申請(qǐng)人簽字原件；

五、在使館領(lǐng)區(qū)內(nèi)居住的證明材料（如駕照、水電氣、銀行賬單等）復(fù)印件；

六、原護(hù)照復(fù)印件2份（如無(wú)法提供，將可能導(dǎo)致退件或受理時(shí)間延長(zhǎng)）。

七、辦證費(fèi)用

（一）收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：護(hù)照/旅行證申請(qǐng)費(fèi)用：23美元/人（其中包含辦理費(fèi)18美元/人、郵寄服務(wù)費(fèi)5美元/人），如有加注不再額外收費(fèi)。

（二）收費(fèi)方式：請(qǐng)?zhí)峁㎝oney Order或Cashier's Check，支票抬頭收款人為“Chinese Embassy”，背面不可簽名，金額務(wù)必準(zhǔn)確。不接受個(gè)人支票。

如在“中國(guó)領(lǐng)事”APP提交申請(qǐng)時(shí)已通過(guò)線上繳費(fèi)，請(qǐng)?jiān)谟唵涡畔㈨?yè)復(fù)印件上標(biāo)注說(shuō)明，無(wú)需額外郵寄支票。

八、回郵信封

工作人員將使用您提供的回郵信封寄回您的新證件和其他材料，請(qǐng)務(wù)必在回郵信封上清晰標(biāo)注寄收件地址并付足郵資，請(qǐng)使用具有跟蹤查詢(xún)功能的USPS信封。使館不接受除USPS外其他郵遞公司的回郵信封。駐美使館不承擔(dān)在郵寄過(guò)程中可能產(chǎn)生的證件丟失/損毀/延誤等情況相關(guān)責(zé)任。

九、16周歲以下申請(qǐng)人需額外郵寄的材料包括：

（一）一名法定監(jiān)護(hù)人（父親、母親或其他法定監(jiān)護(hù)人）本人身份證明材料（如護(hù)照、旅行證）原件。如委托他人辦理，請(qǐng)?zhí)峁┪泄C書(shū)原件和受委托人護(hù)照原件。

（二）監(jiān)護(hù)關(guān)系憑證（如出生證、載明親子關(guān)系的戶(hù)口簿、監(jiān)護(hù)關(guān)系公證書(shū)等）原件。

十、首次辦理姓名加注需要額外提供：姓名加注官方證明材料（如與外國(guó)人的結(jié)婚證、綠卡、法院更名紙、中國(guó)戶(hù)口本等）原件。

請(qǐng)注意：

1、請(qǐng)?zhí)崆跋螺d并登錄中國(guó)領(lǐng)事APP提交護(hù)照頒發(fā)申請(qǐng)，按照系統(tǒng)提示先在線提交相應(yīng)材料，收到“復(fù)審中”信息后再郵寄本清單中的材料。

2、申請(qǐng)人一旦遞交補(bǔ)發(fā)護(hù)照申請(qǐng)，原護(hù)照即被宣布作廢。持被宣布作廢護(hù)照入境，可能會(huì)被拒絕入境或被處以罰款等處罰。

普通護(hù)照首次辦理加注郵寄材料清單

當(dāng)訂單狀態(tài)變更為“復(fù)審中”后，請(qǐng)盡快郵寄材料。系統(tǒng)未提示“復(fù)審中”時(shí)，請(qǐng)勿提前郵寄。請(qǐng)使用有跟蹤查詢(xún)功能的USPS信封郵寄材料，以便您及時(shí)跟蹤?quán)]件狀態(tài)。信封封面務(wù)必清楚注明“申請(qǐng)人居住州+中文姓名+HZ加注”。

一、中國(guó)護(hù)照原件；

二、“中國(guó)領(lǐng)事”APP訂單信息頁(yè)截圖復(fù)印件；

三、姓名加注官方證明材料（如與外國(guó)人的結(jié)婚證、綠卡、法院更名紙、中國(guó)戶(hù)口本等）原件。

四、《中國(guó)護(hù)照旅行證申辦承諾書(shū)》申請(qǐng)人簽字原件；

五、申請(qǐng)人在使館領(lǐng)區(qū)內(nèi)居住的證明材料（如駕照、水電氣、銀行賬單等）復(fù)印件。

六、辦證費(fèi)用：

（一）收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：護(hù)照加注申請(qǐng)費(fèi)用：5美元/人（加注辦理免費(fèi)、郵寄服務(wù)費(fèi)5美元/人）。

（二）收費(fèi)方式：請(qǐng)?zhí)峁㎝oney Order或Cashier's Check，支票抬頭收款人為“Chinese Embassy”，背面不可簽名，金額務(wù)必準(zhǔn)確。不接受個(gè)人支票。

如在“中國(guó)領(lǐng)事”APP提交申請(qǐng)時(shí)已通過(guò)線上繳費(fèi)，請(qǐng)?jiān)谟唵涡畔㈨?yè)復(fù)印件上標(biāo)注說(shuō)明，無(wú)需額外郵寄支票。

七、回郵信封

工作人員將使用您提供的回郵信封寄回您的新證件和其他材料，請(qǐng)務(wù)必在回郵信封上清晰標(biāo)注寄收件地址并付足郵資，請(qǐng)使用具有跟蹤查詢(xún)功能的USPS信封。使館不接受除USPS外其他郵遞公司的回郵信封。駐美使館不承擔(dān)在郵寄過(guò)程中可能產(chǎn)生的證件丟失/損毀/延誤等情況相關(guān)責(zé)任。

八、16周歲以下申請(qǐng)人需額外郵寄的材料包括：

（一）一名法定監(jiān)護(hù)人（父親、母親或其他法定監(jiān)護(hù)人）本人身份證明材料（如護(hù)照、旅行證）原件。如委托他人辦理，請(qǐng)?zhí)峁┪泄C書(shū)原件和受委托人護(hù)照原件。

（二）監(jiān)護(hù)關(guān)系憑證（如出生證、載明親子關(guān)系的戶(hù)口簿、監(jiān)護(hù)關(guān)系公證書(shū)等）原件。

請(qǐng)注意：

1、請(qǐng)?zhí)崆跋螺d并登錄中國(guó)領(lǐng)事APP提交護(hù)照頒發(fā)申請(qǐng)，按照系統(tǒng)提示先在線提交相應(yīng)材料，收到“復(fù)審中”信息后再郵寄本清單中的材料。

2、辦理曾用名加注需向國(guó)內(nèi)核實(shí)，辦證時(shí)間不確定。

3、使領(lǐng)館不辦理婚姻狀況、出生日期和出生地點(diǎn)加注。

因公護(hù)照換發(fā)因公護(hù)照

（一）如實(shí)、完整填寫(xiě)《中華人民共和國(guó)護(hù)照/旅行證申請(qǐng)表》1份；

（二）近期（半年內(nèi)）正面免冠彩色半身證件照片（光面相紙）3張（照片標(biāo)準(zhǔn)）。照片尺寸為48mmx33mm，頭部寬15mm-22mm、長(zhǎng)28mm-33mm，背景為白色，請(qǐng)著與背景不同顏色的深色服裝。表情自然，雙眼睜開(kāi)，雙唇自然閉合，全部面部特征清晰可見(jiàn)。無(wú)帽子或頭巾、項(xiàng)鏈、耳環(huán)等飾品；

（三）護(hù)照原件及復(fù)印件（包括帶照片資料頁(yè)、曾辦理過(guò)加注或延期頁(yè)）；換發(fā)新照后，原照將被注銷(xiāo)并退還申請(qǐng)人；

（四）在美居留狀況證明原件及復(fù)印件；

（五）未滿16周歲申請(qǐng)人申辦護(hù)照，應(yīng)由一名法定監(jiān)護(hù)人（父親、母親或其他法定監(jiān)護(hù)人）到場(chǎng)陪同并出具同意辦理證照意見(jiàn)，并提供相應(yīng)證明材料（如出生證明、法定監(jiān)護(hù)人有效護(hù)照等原件和復(fù)印件）。

（六）請(qǐng)發(fā)送電子郵件至passportoffice.dc gmail.com進(jìn)行預(yù)約，并根據(jù)工作人員指引辦理。

請(qǐng)注意：

申請(qǐng)人應(yīng)自行聯(lián)系國(guó)內(nèi)原派出單位，由其向原發(fā)照機(jī)關(guān)提出換照申請(qǐng)。接到原發(fā)照機(jī)關(guān)函件通知后，使領(lǐng)館方可受理相關(guān)護(hù)照換發(fā)申請(qǐng)，不能郵寄申請(qǐng)或委托他人代辦。

因公護(hù)照換發(fā)因公護(hù)照免費(fèi)。

因公護(hù)照換發(fā)因私護(hù)照

（一）如實(shí)、完整填寫(xiě)《中華人民共和國(guó)護(hù)照/旅行證申請(qǐng)表》1份；

（二）近期（半年內(nèi)）正面免冠彩色半身證件照片（光面相紙）3張（照片標(biāo)準(zhǔn)）。照片尺寸為48mmx33mm，頭部寬15mm-22mm、長(zhǎng)28mm-33mm，背景為白色，請(qǐng)著與背景不同顏色的深色服裝。表情自然，雙眼睜開(kāi)，雙唇自然閉合，全部面部特征清晰可見(jiàn)；無(wú)帽子或頭巾、項(xiàng)鏈、耳環(huán)等飾品；

（三）護(hù)照原件及復(fù)印件（包括帶照片資料頁(yè)、曾辦理過(guò)加注或延期頁(yè)）；換發(fā)因私護(hù)照后，原因公護(hù)照將被注銷(xiāo)并退還申請(qǐng)人；

（四）在美居留狀況證明原件及復(fù)印件；

（五）來(lái)美情況說(shuō)明（包括原派出單位、工作單位、來(lái)美時(shí)間及原因、與原單位有無(wú)未了事宜、現(xiàn)工作單位等）。

（六）國(guó)籍狀況聲明書(shū)。

（七）請(qǐng)發(fā)送電子郵件至passportoffice.dc@gmail.com進(jìn)行預(yù)約，并根據(jù)工作人員指引辦理。

請(qǐng)注意：

因公護(hù)照換發(fā)因私護(hù)照需向原因公護(hù)照簽發(fā)機(jī)關(guān)核實(shí)有關(guān)情況，因此辦證時(shí)間不能確定。申請(qǐng)人如自行與原派出單位聯(lián)系協(xié)商解決未了事宜，或與國(guó)內(nèi)原發(fā)照機(jī)關(guān)聯(lián)系請(qǐng)其盡快回復(fù)，將可能有助于加快辦理時(shí)間。

因公護(hù)照補(bǔ)發(fā)

（一）如實(shí)、完整填寫(xiě)《中華人民共和國(guó)護(hù)照/旅行證申請(qǐng)表》1份；

（二）近期（半年內(nèi)）正面免冠彩色半身證件照片（光面相紙）3張（照片標(biāo)準(zhǔn)）。照片尺寸為48mmx33mm，頭部寬15mm-22mm、長(zhǎng)28mm-33mm，背景為白色，請(qǐng)著與背景不同顏色的深色服裝。表情自然，雙眼睜開(kāi)，雙唇自然閉合，全部面部特征清晰可見(jiàn)；無(wú)帽子或頭巾、項(xiàng)鏈、耳環(huán)等飾品；

（三）原護(hù)照復(fù)印件（如有）；

（四）在美居留狀況證明原件及復(fù)印件（如綠卡、工作、學(xué)習(xí)簽證或I-797、I-20表、2019表等能證明在美居留事實(shí)的文件）；

（五）護(hù)照遺失、被盜或損毀書(shū)面情況報(bào)告。內(nèi)容包括：個(gè)人情況，旅美前后經(jīng)歷，在美居留身份，護(hù)照遺失、被盜或損毀地點(diǎn)、經(jīng)過(guò)，護(hù)照簽發(fā)機(jī)關(guān)、簽發(fā)時(shí)間、護(hù)照號(hào)碼及有效期，家庭住址及聯(lián)系方式等。

（六）護(hù)照遺失、被盜的，需填寫(xiě)聲明：“本人已被告知并確認(rèn)，即使丟失的護(hù)照找回也不能再次使用，也不可撤銷(xiāo)補(bǔ)證申請(qǐng)，并將承擔(dān)由此引起的法律責(zé)任”。護(hù)照損毀的，需交回?fù)p毀護(hù)照。

（七）未滿16周歲申請(qǐng)人申辦護(hù)照，應(yīng)由一名法定監(jiān)護(hù)人（父親、母親或其他法定監(jiān)護(hù)人）到場(chǎng)陪同并出具同意辦理證照意見(jiàn)，并提供相應(yīng)證明材料（如出生證明、法定監(jiān)護(hù)人有效護(hù)照及居留證明等原件和復(fù)印件）。

（八）請(qǐng)發(fā)送電子郵件至passportoffice.dc gmail.com進(jìn)行預(yù)約，并根據(jù)工作人員指引辦理。

請(qǐng)注意：

未滿16周歲申請(qǐng)人申辦護(hù)照，應(yīng)由一名法定監(jiān)護(hù)人（父親、母親或其他法定監(jiān)護(hù)人）到場(chǎng)陪同并出具同意辦理證照意見(jiàn)，并提供相應(yīng)證明材料（如出生證明、法定監(jiān)護(hù)人有效護(hù)照及居留證明等原件和復(fù)印件）。

申請(qǐng)人自行聯(lián)系國(guó)內(nèi)原派出單位，由其向原發(fā)照機(jī)關(guān)提出補(bǔ)發(fā)申請(qǐng)。接到原發(fā)照機(jī)關(guān)函件通知后，使領(lǐng)館方可受理相關(guān)補(bǔ)發(fā)護(hù)照申請(qǐng)，不能郵寄申請(qǐng)或委托他人代辦。

申請(qǐng)人一旦遞交補(bǔ)發(fā)護(hù)照申請(qǐng)，原護(hù)照即被宣布作廢。持被宣布作廢護(hù)照入境，可能會(huì)被拒絕入境或被處以罰款等處罰。

因公護(hù)照補(bǔ)發(fā)免費(fèi)。

旅行證

一、適用情形：

臨時(shí)出國(guó)遺失護(hù)照，并急于回國(guó)或返回常居國(guó)的中國(guó)公民、部分情況特殊的中國(guó)公民等

二、所需材料：

（一）旅行證頒發(fā)郵寄材料清單

當(dāng)訂單狀態(tài)變更為“復(fù)審中”后，請(qǐng)盡快郵寄材料。系統(tǒng)未提示“復(fù)審中”時(shí)，請(qǐng)勿提前郵寄。請(qǐng)使用有跟蹤查詢(xún)功能的USPS信封郵寄材料，以便您及時(shí)跟蹤?quán)]件狀態(tài)。信封封面務(wù)必清楚注明“申請(qǐng)人居住州+中文姓名+LXZ頒發(fā)”。

一、“中國(guó)領(lǐng)事”APP訂單信息頁(yè)截圖復(fù)印件；

二、線上申請(qǐng)時(shí)上傳的同版證件照3張，非同版照片不予受理；

三、《中國(guó)護(hù)照旅行證申辦承諾書(shū)》申請(qǐng)人簽字原件；

四、在使館領(lǐng)區(qū)內(nèi)居住的證明材料（如駕照、水電氣、銀行賬單等）復(fù)印件。

五、辦證費(fèi)用

（一）收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：護(hù)照/旅行證申請(qǐng)費(fèi)用：23美元/人（其中包含辦理費(fèi)18美元/人、郵寄服務(wù)費(fèi)5美元/人）。

（二）收費(fèi)方式：請(qǐng)?zhí)峁㎝oney Order或Cashier's Check，支票抬頭收款人為“Chinese Embassy”，背面不可簽名，金額務(wù)必準(zhǔn)確。不接受個(gè)人支票。

如在“中國(guó)領(lǐng)事”APP提交申請(qǐng)時(shí)已通過(guò)線上繳費(fèi)，請(qǐng)?jiān)谟唵涡畔㈨?yè)復(fù)印件上標(biāo)注說(shuō)明，無(wú)需額外郵寄支票。

六、回郵信封

工作人員將使用您提供的回郵信封寄回您的新證件和其他材料，請(qǐng)務(wù)必在回郵信封上清晰標(biāo)注寄收件地址并付足郵資，請(qǐng)使用具有跟蹤查詢(xún)功能的USPS信封。使館不接受除USPS外其他郵遞公司的回郵信封。駐美使館不承擔(dān)在郵寄過(guò)程中可能產(chǎn)生的證件丟失/損毀/延誤等情況相關(guān)責(zé)任。

七、在美國(guó)出生，父母雙方（或一方）為中國(guó)公民且出生時(shí)中國(guó)籍父母均未取得美國(guó)“綠卡”或其他國(guó)家永久居留權(quán)的申請(qǐng)人須額外提供的材料包括：

（一）出生證或其他具有法律效力親子關(guān)系證明原件。

（二）父母雙方有效護(hù)照原件。

（三）申請(qǐng)人出生時(shí)父母雙方在國(guó)外居留狀況證明（如工作、學(xué)習(xí)簽證、I-94、I-797、I-20表、2019表等或證明父母在申請(qǐng)人出生時(shí)不具有任何其他國(guó)家國(guó)籍、未獲得任何其他國(guó)家永久居留權(quán)的公證書(shū)等）原件；

（四）如委托他人辦理，需提供委托公證書(shū)及受委托人護(hù)照原件。

八、在中國(guó)出生，父母一方為中國(guó)公民，另一方為美國(guó)公民的申請(qǐng)人須額外提供的材料包括：

（一）國(guó)內(nèi)公安機(jī)關(guān)頒發(fā)的《出入境通行證》原件；

（二）16周歲以下申請(qǐng)人需額外提供的材料包括：

1、一名法定監(jiān)護(hù)人（父親、母親或其他法定監(jiān)護(hù)人）本人身份證明材料（如護(hù)照）原件。如委托他人辦理，請(qǐng)?zhí)峁┪泄C書(shū)原件和受委托人護(hù)照原件。

2、監(jiān)護(hù)關(guān)系憑證（如出生證、載明親子關(guān)系的戶(hù)口簿、監(jiān)護(hù)關(guān)系公證書(shū)）原件。

請(qǐng)注意：如申請(qǐng)人已持有或曾持有中國(guó)護(hù)照，則應(yīng)繼續(xù)使用護(hù)照作為旅行證件，不予再辦理旅行證。

九、港澳臺(tái)同胞辦理旅行證需額外提供的材料包括：

（一）現(xiàn)持香港/澳門(mén)/臺(tái)灣旅行證件原件。

（二）16周歲以下申請(qǐng)人需額外提供的材料包括：

1、一名法定監(jiān)護(hù)人（父親、母親或其他法定監(jiān)護(hù)人）本人身份證明材料（如護(hù)照、旅行證）原件。如委托他人辦理，請(qǐng)?zhí)峁┪泄C書(shū)原件和受委托人護(hù)照原件。

2、監(jiān)護(hù)關(guān)系憑證（如出生證、載明親子關(guān)系的戶(hù)口簿、監(jiān)護(hù)關(guān)系公證書(shū)等）原件。

請(qǐng)注意：

1、請(qǐng)?zhí)崆跋螺d并登錄中國(guó)領(lǐng)事APP提交護(hù)照頒發(fā)申請(qǐng)，按照系統(tǒng)提示先在線提交相應(yīng)材料，收到“復(fù)審中”信息后再郵寄本清單中的材料。

2、已提交的護(hù)照遺失補(bǔ)發(fā)申請(qǐng)任何情況下均不可取消或撤回。遺失、被盜護(hù)照將被宣布作廢，即使找回也不能繼續(xù)使用，應(yīng)盡快送交使領(lǐng)館注銷(xiāo)。持被宣布作廢護(hù)照入境或出境，可能會(huì)被拒絕出入境或被處以罰款等。

（二）旅行證換發(fā)郵寄材料清單

當(dāng)訂單狀態(tài)變更為“復(fù)審中”后，請(qǐng)盡快郵寄材料。系統(tǒng)未提示“復(fù)審中”時(shí)，請(qǐng)勿提前郵寄。請(qǐng)使用有跟蹤查詢(xún)功能的USPS信封郵寄材料，以便您及時(shí)跟蹤?quán)]件狀態(tài)。信封封面務(wù)必清楚注明“申請(qǐng)人居住州+中文姓名+LXZ換發(fā)”。

一、旅行證/中國(guó)護(hù)照/出入境通行證原件；

二、“中國(guó)領(lǐng)事”APP訂單信息頁(yè)截圖復(fù)印件；

三、線上申請(qǐng)時(shí)上傳的同版證件照3張，非同版照片不予受理；

四、《中國(guó)護(hù)照旅行證申辦承諾書(shū)》申請(qǐng)人簽字原件；

五、申請(qǐng)人在使館領(lǐng)區(qū)內(nèi)居住的證明材料（如駕照、水電氣、銀行賬單等）復(fù)印件；

六、關(guān)于是否已在國(guó)內(nèi)辦理戶(hù)口、身份證、護(hù)照等情況聲明書(shū)簽字原件。如已在國(guó)內(nèi)辦理戶(hù)口及身份證，請(qǐng)?zhí)峁?hù)口本首頁(yè)及個(gè)人信息頁(yè)、身份證復(fù)印件。

七、辦證費(fèi)用

（一）收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：護(hù)照/旅行證申請(qǐng)費(fèi)用：23美元/人（其中包含辦理費(fèi)18美元/人、郵寄服務(wù)費(fèi)5美元/人），如有加注不再額外收費(fèi)。

（二）收費(fèi)方式：請(qǐng)?zhí)峁㎝oney Order或Cashier's Check，支票抬頭收款人為“Chinese Embassy”，背面不可簽名，金額務(wù)必準(zhǔn)確。不接受個(gè)人支票。

如在“中國(guó)領(lǐng)事”APP提交申請(qǐng)時(shí)已通過(guò)線上繳費(fèi)，請(qǐng)?jiān)谟唵涡畔㈨?yè)復(fù)印件上標(biāo)注說(shuō)明，無(wú)需額外郵寄支票。

八、回郵信封

工作人員將使用您提供的回郵信封寄回您的新證件和其他材料，請(qǐng)務(wù)必在回郵信封上清晰標(biāo)注寄收件地址并付足郵資，請(qǐng)使用具有跟蹤查詢(xún)功能的USPS信封。使館不接受除USPS外其他郵遞公司的回郵信封。駐美使館不承擔(dān)在郵寄過(guò)程中可能產(chǎn)生的證件丟失/損毀/延誤等情況相關(guān)責(zé)任。

九、16周歲以下申請(qǐng)人需額外郵寄的材料包括：

（一）一名法定監(jiān)護(hù)人（父親、母親或其他法定監(jiān)護(hù)人）本人身份證明材料（如護(hù)照、旅行證）原件。如委托他人辦理，請(qǐng)?zhí)峁┪泄C書(shū)原件和受委托人護(hù)照原件。

（二）監(jiān)護(hù)關(guān)系憑證（如出生證、載明親子關(guān)系的戶(hù)口簿、監(jiān)護(hù)關(guān)系公證書(shū)等）原件。

請(qǐng)注意：

1、請(qǐng)?zhí)崆跋螺d并登錄中國(guó)領(lǐng)事APP提交護(hù)照頒發(fā)申請(qǐng)，按照系統(tǒng)提示先在線提交相應(yīng)材料，收到“復(fù)審中”信息后再郵寄本清單中的材料。

（三）旅行證補(bǔ)發(fā)郵寄材料清單

當(dāng)訂單狀態(tài)變更為“復(fù)審中”后，請(qǐng)盡快郵寄材料。系統(tǒng)未提示“復(fù)審中”時(shí)，請(qǐng)勿提前郵寄。請(qǐng)使用有跟蹤查詢(xún)功能的USPS信封郵寄材料，以便您及時(shí)跟蹤?quán)]件狀態(tài)。信封封面務(wù)必清楚注明“申請(qǐng)人居住州+中文姓名+LXZ補(bǔ)發(fā)”。

一、旅行證/中國(guó)護(hù)照原件（僅損毀需提供，丟失不需提供）；

二、“中國(guó)領(lǐng)事”APP訂單信息頁(yè)截圖復(fù)印件；

三、線上申請(qǐng)時(shí)上傳的同版證件照3張，非同版照片不予受理；

四、《中國(guó)護(hù)照旅行證申辦承諾書(shū)》申請(qǐng)人簽字原件；

五、申請(qǐng)人在使館領(lǐng)區(qū)內(nèi)居住的證明材料（如駕照、水電氣、銀行賬單等）復(fù)印件。

六、辦證費(fèi)用

（一）收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：護(hù)照/旅行證申請(qǐng)費(fèi)用：23美元/人（其中包含辦理費(fèi)18美元/人、郵寄服務(wù)費(fèi)5美元/人），如有加注不再額外收費(fèi)。

（二）收費(fèi)方式：請(qǐng)?zhí)峁㎝oney Order或Cashier's Check，支票抬頭收款人為“Chinese Embassy”，背面不可簽名，金額務(wù)必準(zhǔn)確。不接受個(gè)人支票。

如在“中國(guó)領(lǐng)事”APP提交申請(qǐng)時(shí)已通過(guò)線上繳費(fèi)，請(qǐng)?jiān)谟唵涡畔㈨?yè)復(fù)印件上標(biāo)注說(shuō)明，無(wú)需額外郵寄支票。

七、回郵信封

工作人員將使用您提供的回郵信封寄回您的新證件和其他材料，請(qǐng)務(wù)必在回郵信封上清晰標(biāo)注寄收件地址并付足郵資，請(qǐng)使用具有跟蹤查詢(xún)功能的USPS信封。使館不接受除USPS外其他郵遞公司的回郵信封。駐美使館不承擔(dān)在郵寄過(guò)程中可能產(chǎn)生的證件丟失/損毀/延誤等情況相關(guān)責(zé)任。

八、16周歲以下申請(qǐng)人需額外郵寄的材料包括：

（一）一名法定監(jiān)護(hù)人（父親、母親或其他法定監(jiān)護(hù)人）本人身份證明材料（如護(hù)照、旅行證）原件。如委托他人辦理，請(qǐng)?zhí)峁┪泄C書(shū)原件和受委托人護(hù)照原件。

（二）監(jiān)護(hù)關(guān)系憑證（如出生證、載明親子關(guān)系的戶(hù)口簿、監(jiān)護(hù)關(guān)系公證書(shū)等）原件。

請(qǐng)注意：

1、請(qǐng)?zhí)崆跋螺d并登錄中國(guó)領(lǐng)事APP提交護(hù)照頒發(fā)申請(qǐng)，按照系統(tǒng)提示先在線提交相應(yīng)材料，收到“復(fù)審中”信息后再郵寄本清單中的材料。

香港特區(qū)證件

申請(qǐng)香港特區(qū)護(hù)照和永久性居民身份證

申請(qǐng)香港特區(qū)《入境身份陳述書(shū)》

申請(qǐng)香港特區(qū)護(hù)照和永久性居民身份證

一、適用情形：

居住在海外的香港特區(qū)居民，可直接遞交申請(qǐng)至香港特別行政區(qū)入境事務(wù)處也可親自到使領(lǐng)館遞交申請(qǐng)。

香港特區(qū)入境處關(guān)于申請(qǐng)香港特區(qū)旅行證件的有關(guān)要求如下：

如申請(qǐng)人從未持有香港永久性居民身份證，或持有舊版香港永久性居民身份證，請(qǐng)?jiān)谏暾?qǐng)香港特區(qū)護(hù)照時(shí)一并遞交香港永久性居民身份證申請(qǐng)。因此，駐外使領(lǐng)館不單獨(dú)受理特區(qū)永久性居民身份證申請(qǐng)，申請(qǐng)人必須在遞交身份證申請(qǐng)的同時(shí)，遞交特區(qū)護(hù)照申請(qǐng)。

按照香港特區(qū)政府有關(guān)法例的規(guī)定，如不足18歲而持有永久性居民身份證，且在滿18歲之日身在香港以外的地方，則持證人本人必須在返回香港后的30天內(nèi)，向登記主任報(bào)到，交回該身份證，并申請(qǐng)新的身份證。因此，駐外使領(lǐng)館不接受此類(lèi)身份證申請(qǐng)。

二、辦證程序

使領(lǐng)館受理申請(qǐng)后將把有關(guān)資料寄到香港特區(qū)入境處審批，待收到入境處寄回的證件后，使領(lǐng)館將電話通知申請(qǐng)人前來(lái)領(lǐng)取。

三、辦證時(shí)間

通常需要4至8周。

四、付費(fèi)方式及收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

申請(qǐng)人需要支付三部分費(fèi)用：

（一）支付給特區(qū)政府的費(fèi)用

此部分費(fèi)用由旅行證件費(fèi)用、特區(qū)政府將新證件寄回美國(guó)的費(fèi)用和美元兌換港幣手續(xù)費(fèi)（13美元）構(gòu)成。旅行證件收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)如下：

香港特區(qū)旅行證件費(fèi)用收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)如下（單位：美元）：

香港特區(qū)永久性居民身份證收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)如下：

1、首次申請(qǐng)智能身份證、持舊版身份證換領(lǐng)智能身份證或因年滿11歲或18歲而申請(qǐng)更換智能身份證的情況，可免費(fèi)辦理；

2、因原有智能身份證遺失、毀滅、損壞或污損而申請(qǐng)補(bǔ)領(lǐng)，收費(fèi)44美元；

3、因需要變更原有智能身份證上的個(gè)人資料而申請(qǐng)補(bǔ)領(lǐng)，收費(fèi)55美元。

上述身份證的費(fèi)用連同特區(qū)護(hù)照費(fèi)用，可一并由香港咨詢(xún)?nèi)酥Ц叮部梢徊⒁訡HASE,CITIBANK或BANK OF AMERICA的現(xiàn)金支票（支票收款人為：HKSAR）支付。

（二）支付給使領(lǐng)館的費(fèi)用

申請(qǐng)人需向使領(lǐng)館支付手續(xù)費(fèi)15美元。請(qǐng)點(diǎn)此處查看申請(qǐng)方式、辦理時(shí)間、收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)、付款方式。

（三）郵寄費(fèi)用：請(qǐng)向窗口職員咨詢(xún)。

申請(qǐng)香港特區(qū)《入境身份陳述書(shū)》

一、適用情形

《入境身份陳述書(shū)》是香港特區(qū)護(hù)照和其他旅行證件的應(yīng)急證件。如香港居民在國(guó)外發(fā)生護(hù)照或其他旅行證件過(guò)期、丟失或損毀的情況，持有新版香港永久性居民身份證者，可申請(qǐng)中華人民共和國(guó)旅行證返港；如未持有新版香港永久性居民身份證，而又急需返回香港，可申領(lǐng)《入境身份陳述書(shū)》和“中華人民共和國(guó)香港特別行政區(qū)進(jìn)入許可”。

二、辦證方式

申請(qǐng)人應(yīng)親自前往使領(lǐng)館辦理。使領(lǐng)館接到申請(qǐng)后，將向特區(qū)政府核實(shí)申請(qǐng)人的證件和身份情況，如屬實(shí)，將為申請(qǐng)人頒發(fā)《入境身份陳述書(shū)》和“中華人民共和國(guó)香港特別行政區(qū)進(jìn)入許可”（粘貼于陳述書(shū)上）。

三、所需材料

（一）如實(shí)、完整填寫(xiě)《入境身份陳述書(shū)》和“申請(qǐng)香港《入境身份陳述書(shū)》登記表”。中文姓名請(qǐng)用正楷填寫(xiě)，外文姓名請(qǐng)均用大寫(xiě)字母填寫(xiě)。

（二）彩色近照一張（正面、免冠，55 mm×45mm）。

（三）過(guò)期、損毀的證件原件或丟失的證件復(fù)印件（如有）。

（四）美國(guó)綠卡原件及復(fù)印件（如有）。

（五）ID1003A表格（來(lái)港旅游/過(guò)境申請(qǐng)表，辦理“中華人民共和國(guó)香港特別行政區(qū)進(jìn)入許可”時(shí)使用）。

6、情況說(shuō)明。如證件遺失經(jīng)過(guò)等。

四、辦理時(shí)間

（一）普通辦理：接到特區(qū)政府回復(fù)后第4個(gè)工作日取證。

（二）加急辦理：接到特區(qū)政府回復(fù)后第2-3個(gè)工作日取證。

（三）特急辦理：接到特區(qū)政府回復(fù)后的工作日制證。

五、付費(fèi)方式和收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

（一）使領(lǐng)館僅接受現(xiàn)金支票（Money Order，Cashier's Check），信用卡（Mastercard，Visa Card）。支票抬頭請(qǐng)寫(xiě)：Chinese Embassy。

（二）辦理《入境身份陳述書(shū)》，需支付20美元（含進(jìn)入許可費(fèi)用）；加急辦理，每人加收20美元。特急辦理，每人加收30美元。

澳門(mén)特區(qū)證件

一、使領(lǐng)館不直接受理澳門(mén)特區(qū)旅行證件的申請(qǐng)。

二、海外澳門(mén)特區(qū)旅行證件申請(qǐng)人可向使領(lǐng)館或直接向特區(qū)身份證明局索取“澳門(mén)特區(qū)旅行證件申請(qǐng)書(shū)”以及“海外郵寄申請(qǐng)須知”，按要求填寫(xiě)表格，并備齊有關(guān)材料后，直接將材料寄送至：澳門(mén)南灣大馬路804號(hào)中華廣場(chǎng)20樓澳門(mén)郵箱1089號(hào)身份證明局局長(zhǎng)。

澳門(mén)特區(qū)身份證明局聯(lián)系電話是：（0853）28370777，（0853）28370888，傳真是：（0853）28374300。

三、澳門(mén)居民在身份證明局辦公時(shí)間（上午9：00-下午6：00）外發(fā)生非常緊急事宜時(shí)，可撥打24小時(shí)求助熱線（0853）28573333

四、澳門(mén)永久性居民持智能身份證，連同《澳門(mén)特別行政區(qū)永久性居民身份證持有人赴港申報(bào)表》或持《澳門(mén)居民往來(lái)香港特別行政區(qū)旅游證》赴港，如符合一般入境規(guī)定，可獲準(zhǔn)以訪客身份入境，逗留不超過(guò)180天。

五、澳門(mén)非永久性居民持《澳門(mén)居民往來(lái)香港特別行政區(qū)旅游證》赴港，如符合一般入境規(guī)定，可獲準(zhǔn)以訪客身份入境，逗留不超過(guò)30天。

封面圖片來(lái)源：新華社